donderdag 30 juni 2011
Kermisplaatjes voor later
Duizenden foto's zijn er al gemaakt van de Tilburgse Kermis. Websites als tilburg.com, kermistilburg.nl, Flickr, Picasa en tilburgsekermis.nl staan vol met foto's van de grootste en gezelligste kermis van de Benelux. Waarom wil Regionaal Archief Tilburg dan óók nog kermisfoto’s verzamelen?
Het antwoord is eenvoudig: een archief BEWAART. Niet alleen kilometers beschreven papier, maar ook foto's. Nog steeds brengen mensen hun interessante albums en ‘schoenendozen’ naar het archief. Veel van deze oude analoge foto's zijn inmiddels digitaal beschikbaar via Beeldonline.
De meeste mensen maken nu alleen nog maar digitale foto’s. Ook die wil Regionaal Archief Tilburg gaan verzamelen en bewaren. Via de grootste schoenendoos die we kennen: flickr.com.
Iedereen kan meehelpen de herinneringen aan de kermis te bewaren voor later. Regionaal Archief Tilburg heeft in Flickr.com een groep "Kermisplaatjes voor later" aangemaakt. Hierin kun je je nieuwe foto´s van de kermis 2011 plaatsen, maar ook oudere foto´s zijn welkom.
Wat nu als Flickr de lucht uit gaat?
We willen de generaties na ons toch ook laten zien hoe het was: de Tilburgse kermis in het begin van de 21ste eeuw. Natuurlijk! Daarom gaat Regionaal Archief Tilburg na afloop van de kermis een selectie maken: de foto's die het beste de sfeer weergeven gaan we opslaan in het digitaal depot, het geheugen van de toekomst, zo worden ze bewaard voor "altijd".
Help mee om kermisfoto’s van nu te bewaren voor later. Hoe het precies werkt vind je hier.
woensdag 29 juni 2011
Nieuwe paden
Bij Regionaal Archief Tilburg is een aantal mensen druk doende op allerlei plekken in de virtuele wereld van de social media. Het heeft even geduurd, er was wat koudwatervrees, maar inmiddels zijn we toch al een eind voorbij die eerste voorzichtige stappen. Het doel is altijd: vergroting van het publieksbereik en een poging de bronnen door de kennis van het publiek te verrijken.
Met de foto’s gebeurde dat natuurlijk al door de collectie online beschikbaar te stellen via Beeldonline. Hiervoor moesten mensen echter wel op het idee komen dat er zoiets als een beeldbank van de regio Midden-Brabant zou kunnen zijn, te raadplegen via www.regionaalarchieftilburg.nl. Een extra stap en een hoge drempel voor de snelle internetgebruiker. Het delen van informatie gaat in sneltreinvaart via wereldwijde kanalen als Twitter, Facebook, Flickr en Youtube. Dit alles gaat voor een deel voorbij aan de databanken die via de website van het Regionaal Archief Tilburg
Maar: als Mozes niet naar de berg komt dan vertrekt de berg maar naar Mozes. En zo geschiedde.
Een bron die erg laagdrempelig is en tot de verbeelding spreekt is film. Sinds 2009 zetten we regelmatig film online via YouTube. Inmiddels is dit RATilburg-kanaal al 50.000 keer geraadpleegd, werd er een enkele keer commentaar geleverd (positieve feedback!), zijn er mensen blij gemaakt en is zelfs een land als Vietnam binnen ons bereik gekomen. Deze veelgelezen blog behoort inmiddels tot de wekelijkse bezigheid van een aantal medewerkers. En intussen wordt er over onze activiteiten, bezigheden en vondsten volop getwitterd. Zo’n 550 twitteraars volgen @RATilburg. Sinds kort zijn er nog meer nieuwe loten aan de tak bij gekomen: Flickr en Facebook.
Al deze media bereiken zeer verschillende doelgroepen. Met Twitter bereiken we de mensen (en instellingen) die geïnteresseerd zijn in ons werk (en dat is zeer veelzijdig zoals blijkt als je al die blogposts leest). YouTube is een heel laagdrempelig en veel geraadpleegd medium, waarbij iemand die op zoek is naar beelden van vroeger, zonder enige kennis van archieven, terecht kan komen en nieuwsgierig gemaakt. Facebook wordt intensief gebruikt door een jong publiek en de blogposts bereiken het publiek dat het archief al kent (en op zoek is naar nieuws van het archief) en de volgers op Twitter. De foto’s op het Flickrkanaal waren tot voor kort vooral beelden van activiteiten en scans van documenten die voor cursussen of blogs gebruikt werden. Meer het (openbare) fotoalbum van het Regionaal Archief Tilburg. Deze zomer gaan we experimenteren met dit medium: digitale foto’s van derden verzamelen.
Door al die spontane, uit enthousiasme geboren social activiteiten voelden we de behoefte weer eens kritisch te kijken naar ons reilen en zeilen. Wat doen we op die verschillende podia, wie bereiken we daarmee, hoe gaan we met die verschillende doelgroepen om, wie doet wat? De verschillende media beïnvloeden elkaar: als er een film wordt ge-upload in Youtube, komt er automatisch een berichtje op Twitter. Op Facebook worden foto’s getoond die via Flickr op de pagina zijn gezet. Dat gebeurt allemaal geautomatiseerd, en dus moet je daar niet weer apart over twitteren… of juist wel? Komende maanden gaan we deze social media wat beter op elkaar afstemmen. Opmerkingen, goede tips, ergernissen waaraan wij iets kunnen doen: ze zijn allemaal welkom via al die verschillende wegen.
dinsdag 28 juni 2011
Repro van Kaart van Zijnen is nu mogelijk
Het werkt eenvoudig. In de kaartenviewer klik je onderaan op het winkelwagentje. Daarna selecteer je op welk formaat je de repro wilt bestellen. De mogelijkheden zijn zeer divers, zoals een hoge resolutie download, een print van A3 (29,7 x 42 cm) tot A0 (84 x 118cm), op canvas, fotopapier of speciaal Hahnemühle papier.
De print wordt opgestuurd en zonder lijst geleverd.
Heb je de Kaart van Zijnen hangen? Stuur even een twitpic met #kaartvanzijnen of laat ons op een andere manier weten hoe mooi de kaart hangt. We zijn benieuwd!
Staat mijn huis er ook op ?
Geïnteresseerd geraakt in de luchtfotografie, kijk ook eens op de website van het Kadaster of de Beeldbank van WO2.
zaterdag 25 juni 2011
Achternaam van kinderen van ongehuwde moeders (2)
Johanna Magdalena Althuijsen bevalt op 18 mei 1827 te Alphen en Riel van een zoon, aan wie zij de naam geeft Willem Francus Roosen. Ene meneer Roosen zal dus wel de vader van het kind zijn geweest:
Johanna Magdalena trouwt op 10 april 1835 te Chaam met Henricus Teuwen. Hij erkent haar voorechtelijk kind als het zijne. Probleem is: hoe heette het kind bij de geboorte? De ambtenaar houdt het op Willem Francus Roosen Althuijsen, als we de huwelijksakte moeten geloven:
Sinds het huwelijk heet het kind dus Willem Francus Roosen Teuwen. Willem trouwt als Willem Francus Roosen Teeuwen (met twee e' s) op 9 april 1853 te Terheijden met Willemijna van den Heuvel:
vrijdag 24 juni 2011
Het succes van de Kaart van Zijnen
Via een bezoekersenquete is de waardering gemeten. 116 mensen vonden het evenement 'geweldig', 46 'goed' en 1 persoon vulde in 'neutraal'. Sommige bezoekers konden het niet nalaten er nog extra bij te schrijven dat het super was of indrukwekkend.
Sander Gijsbers was dolblij met de prijs die hij won voor de wedstrijd Zoeken in Zijnen. Gerrit van Heeswijk uit Goirle heeft zijn prijs ondertussen opgehaald. De reproductie van 70 bij 100 cm hangt dus te prijken in twee huiskamers. We zijn nog bezig met het mogelijk maken van het bestellen van reproducties.
In de educatieruimte verliep de demonstratie van de digitale kaart vol enthousiasme, mensen gingen met elkaar in discussie en weetjes over bijzondere plaatsnamen bleven de hele dag door komen (hadden we ze allemaal maar genoteerd!). De film van Anne Neijnens werd de hele dag door goed bekeken (de filmmaakster was zelf ook een tijd aanwezig) en bij de tentoonstelling werd lang en geïnteresseerd stil gestaan.
Op vrijdag 17 juni was het symposium van CAST en Stadsmuseum Tilburg. Een volle zaal tijdens de lezingen van Hans van Dijk (historicus) en Wouter Veldhuis (MUST stedenbouw) en vijf rijen dik voor het origineel van de kaart. Ook een groot succes!
De digitale kaart heeft ondertussen in ruim drie weken meer dan 2.100 bezoekers gehad, die gemiddeld 6 minuten aan het zoeken waren. Ook dat is een succes te noemen. De plannen om de kaartenviewer uit te breiden met modernere kaarten krijgt steeds vastere vormen.
Tijdens en na de Dag van Zijnen is er veel geschreven, gepubliceerd, getwitterd, geblogd en gefilmd. Hieronder geven we een selectie. Deze tweet van Saskia Kafoe-Geerts vinden we heel leuk.
Alle tweets op een rijtje.
Radio Magnifique maakte opnames met Marius Janssen, archiefinspecteur van de gemeente Tilburg. Ook deden ze verslag van de kaartenviewer.
Ingmar Koch blogde erover.
Luud de Brouwer maakte een mooie sfeerimpressie.
Brabants Dagblad schreef erover en plaatste een leuk filmpje.
Omroep Brabant besteedde er aandacht aan.
Frans Kense schreef over de Dag van Zijnen op het Geheugen van Tilburg.
Luud ploos de naam Bommelskonte uit.
Nog niet genoeg? Laat je dan overweldigen wat er via Google zoal te vinden is op Kaart van Zijnen.
En de kaart zelf? Die is na het hele evenement weer opgeborgen, opgerold in het depot, om er 'nooit' meer uit te komen.
donderdag 23 juni 2011
Films op ons YouTubekanaal 50.000 keer bekeken
De homepage van het kanaal is ruim 9000 keer bekeken. Waarom? Eigenlijk is de verklaring heel simpel. Als je via YouTube een film bekijkt die je interessant vindt, dan kijk je van wie dat filmpje afkomstig is. De verleiding is dan groot om te kijken of die persoon of instelling nog meer mooi materiaal online heeft staan.
Steeds vaker vinden we films van anderen op YouTube die we interessant vinden voor ons kanaal. Daar maken we dan een favoriet van en op die manier staat zo´n film danook op onze YouTubekanaalpagina gelinked.
De laatst toegevoegde film is van Anne Neijnens over de Kaart van Zijnen. Sinds 18 juni 137 keer bekeken.
De voorlaatste toevoeging, een heerlijke film over een stadsrit met een Fiat 600 in 1964 leverde bijna onmiddellijk een reactie (van Fiat500) op omdat in onze beschrijving aanvankelijk het verkeerde type auto stond. De film is inmiddels 165 keer bekeken sinds 9 juni.
Best bekeken film met afstand gaat over de bevrijding van Tilburg op 27 oktober 1944. Kijkers uit alle hoeken van de wereld hebben er naar gekeken. In totaal 5697 kijkers sinds 9 oktober 2009.
Mijn actie van 3 juni 2010 om het slechtst bekeken filmpje van dat moment aandacht te geven heeft geholpen. Het staat nu in de middenmoot met 855 kijkers.
Alle reden om YouTube te koesteren en op dezelfde voet door te gaan.
De cijfers:
Eerder posts over YouTube op dit weblog:
woensdag 22 juni 2011
Afdeling DIV uit Goirle op bezoek
Het is prettig dat niet alleen burgemeesters en wethouders kennis komen maken, maar ook degenen die uiteindelijk ervoor zorgen dat de archiefstukken op een juiste manier worden overgedragen aan Regionaal Archief Tilburg.
Er was een virtuele rondleiding door de website, de verschillende archieffora en de Kaart van Zijnen. Daarna volgde een rondleiding door de studiezaal en het depot, waar een paar belangrijke stukken uit Goirle lagen.
En wat een geluk hadden deze gasten! Tijdens hun rondleiding werd net de Kaart van Zijnen uitgerold.
dinsdag 21 juni 2011
De film over de Kaart van Zijnen
Eén dag later, tijdens de Dag van Zijnen, draaide film nonstop in de ruimte waar het origineel van de kaart en de tentoonstelling te zien waren.
De film brengt de geschiedenis van de Kaart van Zijnen in beeld met zowel oud als nieuw materiaal. Het kasteel in de Hasselt, de verkoop van de kaart aan notaris Daamen, de restauraties in de jaren '60 en '70, maar ook is er veel aandacht voor het digitaliseren van de kaart, het conserveren / restaureren bij De Tiendschuur en de digitale kaartenviewer op de website van het archief. De film geeft zo een totaal beeld van de weg die de kaart in de afgelopen 250 jaar heeft afgelegd.
zaterdag 18 juni 2011
En de winnaars zijn......
Sander is vanaf dat hij klein is al gefascineerd door kaarten, dus deze wedstrijd, het zoeken naar 35 bizarre namen op de kaart uit 1760, was voor hem een geweldige uitdaging.
Zeldzame voornaam Adama
Zij trouwde op 30 december 1812 in haar geboorteplaats met Jean Baptiste Huveneers:
In haar overlijdensakte wordt zij abusievelijk Gerdina genoemd. Deze fout is pas hersteld door een vonnis van de arrondissementsrechtbank Breda van 21 december 1900, zoals blijkt uit de kantmelding. Een afschrift van dit vonnis is ingeschreven in het overlijdensregister van Tilburg op 6 januari 1901 (akte 7). En dan wordt de reden duidelijk van deze late naamscorrectie. Een minderjarige kleinzoon van Adama Oerlemans, Joannes Maria Huveneers, heeft trouwplannen. Zijn ouders zijn reeds overleden en omdat hij minderjarig is heeft hij dan huwelijkstoestemming van zijn grootouders nodig. Deze waren ook al overleden en bij het lichten van hun overlijdensakten is gebleken dat de voornaam van de grootmoeder van vaderskant niet goed in haar overlijdensakte was vermeld. Joannes Maria Huveneers trouwde op 16 januari 1901 (akte 14) te Tilburg met Goverdina Catharina Kuijten.
De eerste bezoekers bij de Kaart van Zijnen
Vandaag, 18 juni, is er tot 16.00 uur de mogelijkheid om de kaart te bekijken in Regionaal Archief Tilburg.
vrijdag 17 juni 2011
Hoog bezoek bij de PNEM in Geertruidenberg
De skyline van Geertruidenberg wordt naast het historisch centrum mede bepaald door de electriciteitscentrales van de PNEM. De PNEM, wiens activiteiten al weer jaren geleden zijn overgenomen door Essent, kiest begin twintigste eeuw voor Geertruidenberg als vestingingplaats voor de centrales. De Dongecentrale werd in 1919 geopend. Geertuidenberg ligt vanaf oktober 1944 tot april 1945 in de vuurlinies en de Dongecentrale raakte zwaar beschadigd. In 1947 is de laatste turbogenerator hersteld en dat mocht gevierd worden. Foto's van het bezoek werden onlangs geschonken door het Markiezenhof Bergen op Zoom. De toenmalige Minister van Wederopbouw en Volkshuisvesting L. Neher samen met de commissaris van de Koningin prof.dr.J.E. de Quay werden plechtig door de directeur ir. J.G. de Voogt op locatie ontvangen. De muziekvereniging Apollo luistert de feestelijke ontvangst op zoals uit de getoonde foto blijkt.
En de hoogwaardigheidsbekleders, die drinken na afloop een glaasje en roken een sigaar.
donderdag 16 juni 2011
De Kaart van Zijnen bij Brabant10
Update Kaart van Zijnen
In dezelfde ruimte wordt constant de temperatuur en luchtvochtigheid gemeten en gereguleerd door apparatuur.
De behoudsmedewerker van het archief controleert constant alle condities. De technische mannen van Audax Textielmuseum Tilburg zijn zeer nauw betrokken bij al het opbouwwerk en hebben veel voorbereid in hun enorme werkplaats aan de Goirkestraat. De huismeester van het archief verleent aan de lopende band hand- en spandiensten. Deze mensen zijn met hun enthousiasme, kennis en ervaring van onschatbare waarde voor de uitvoering van deze klus.
Het hoofd van het archief loopt regelmatig binnen om de vorderingen te bekijken. De vrijwilligers nemen een kijkje, de schoolklas die hier gisteren nog voor een educatief programma was, zagen een deel van de opbouw. En zo groeit het geheel.
Daarnaast is gisteren het boek 'Een Tilburgse kaart nader bekeken' was de drukpers gerold. Het boek staat boordevol foto´s en beschrijft en illustreert de hele geschiedenis van de kaart, het (vrij korte) leven van Diederik Zijnen, van de kartograaf Daniël Verhoeven, de kasteelheer Gijsbertus Steenbergenis. En er is zeer veel aandacht voor de hele weg die de kaart heeft afgelegd via kasteel naar archief naar restauratieplaatsen etc. Bezoekers van het mini-symposium en de Dag van Zijnen zijn in de gelegenheid als eersten het boek aan te schaffen. De prijs is € 14,50.
Luud de Brouwer en Jojanneke van Zandwijk zijn naar de studio van Brabant10 gereisd met een print van de kaart en een exemplaar van het boek voor een item over de Kaart en de Dag van Zijnen. Dit is te zien vanaf donderdag 16 juni 19.00 uur en wordt regelmatig herhaald tot vrijdag 19.00 uur.
woensdag 15 juni 2011
Een verborgen verleden is ontrafeld
Marc Marie Huijbregts werd in 1964 in Tilburg geboren, in het centrum van de stad. In 1999 won hij zeer overtuigend Camaretten, een cabaret-wedstrijd. Vanaf dat moment ging het snel en was hij regelmatig in verschillende televisieprogramma's te zien. Hij ontving diverse cabaretprijzen. Vanaf 2006 was Marc Marie als Lukas Blijdschap te zien in de succesvolle serie 't Schaep met de 5 pooten'. Iedere vrijdag is hij bij De Wereld Draait Door te zien als tafelgast van Matthijs van Nieuwkerk.
Marc Marie heeft een aantal zeer succesvolle theaterproducties gemaakt waarbij hij solo een avondvullend programma neerzet. 'Opdat ik niet vergeet' en 'Marc Marie punt' zijn de laatste twee, waarin zijn familie vaak voorkomt.
Dat familie een steeds weer terugkerend onderwerp is in zijn shows, past bij het televisieprogramma Verborgen Verleden. In dat programma van de NTR gaat een bekende Nederlander op zoek naar zijn voorouders. Marc Marie was voor dit programma tot twee keer toe in Regionaal Archief Tilburg om samen met de cameraploeg op zoek te gaan in de archiefstukken. Een spannende zoektocht, waarvan we nog niets verklappen. De nieuwe serie van Verborgen Verleden start pas in januari 2012 met de uitzendingen, dus we zullen nog even geduld moeten hebben. We houden je op de hoogte als de uitzendingen gaan starten.
PS. we hielden een enquete onder onze Facebookvrienden om te vragen wie zij dachten dat de bekende gast zou zijn geweest bij de opnames. Henny Vrienten en Guus Meeuwis scoorden hoog. Tip voor de redactie?
dinsdag 14 juni 2011
`Allemaal op papier` voor kinderen van Nederland
De archieven ontwikkelen een educatieve website die de docent kan gebruiken op het digitale schoolbord. Er komen acht thematische pagina´s: Franse tijd, Burgerlijke Stand, Namen, Beroepen, Leeftijden, Migranten, Akten en Stamboom en twaalf pagina´s - per provincie één - met daarop twaalf akten. In totaal staan er straks 144 akten online waarin de leerlingen gaan zoeken. In oktober is het lesmateriaal klaar. Het sluit dan mooi aan bij de Maand van de Geschiedenis die dit jaar staat in het teken van `Ik en wij`. Met dit thema kunnen begrippen als ´burgerschap´, ´identiteit´ en ´multiculturaliteit´worden behandeld.
Regionaal Archief Tilburg gaat op zoek naar enkele enthousiaste docenten (Tilburg, Berkel-Enschot, Udenhout) die met hun klas willen meedoen aan dit project. Zij maken - na de grote vakantie - gebruik van het digitale lesmateriaal en brengen een bezoek aan het archief. Vooraf zal het het archief vragen naar een lijst met achternamen van de kinderen. Mochten er bijzondere namen bij zitten, waarvan we vermoeden dat er een belangrijke voorouder is, dan doet Regionaal Archief Tilburg zelfs onderzoek naar de afkomst van de leerling.
De archieven willen er een mooi gedenkwaardig project van maken waar alle kinderen van Nederland mee uit de voeten kunnen.
Kaart van Zijnen in radioprogramma Brabant Leeft!
Brabant Leeft! is een radioprogramma van Omroep Brabant dat elke zondag tussen 12.00 en 14.00 uur aandacht heeft voor onderwerpen als cultuur, natuur en erfgoed.
Het radio-item is te beluisteren via de website van Omroep Brabant.
Het start 13.45 minuten na het begin van het eerste uur van het programma.
Niet vies van een smeuïge roddel....
Al sinds 1774 wordt er over de stad Tilburg een kroniek bijgehouden. Eerst door de heer de Lelie, vanaf 1813 door de Beer en vanaf 1853 door Kees Smeulders.
Vooral deze laatste is niet zo bekend maar verschaft veel informatie over Tilburg als industriestad in opkomst.
De kroniek verscheen onder de titel “Mijne memories” in de Nieuwe Tilburgse Courant in de jaren twintig.
Maar wie was Kees Smeulders? Zoals hij zelf omschrijft, een oude kromgewerkte klapzweeper die nooit een cent van leren heeft gekost. Oftewel een voerman die met kar en wagen goederen vervoerde. Smeulders heeft altijd in het centrum gewoond, kwam op veel plaatsen in de stad en omgeving en nam vast en zeker de tijd om geregeld te “buurten”. Alle ingrediënten voor kleurrijke informatie over de stad. Daarnaast beschikte hij over een ijzersterk geheugen, al stopt de kroniek na 1900 omdat Kees Smeulders zich dan een beetje door zijn geheugen in de steek gelaten voelt.
Het is een kroniek met niet alleen hoogtepunten maar ook hele dagelijkse informatie zoals welke aannemer welke fabriek bouwde, bedrijfsongelukken, extremen van het weer, kerkelijke zaken, ruzies en zeker niet te versmaden smeuïge roddels over Tilburgers van alle rangen en standen.
Collectie Kees Smeulders Archief 361 bestaat uit onder andere plakboeken met de krantenknipsels van de memories en andere teksten door hem geschreven. Maar ook de handgeschreven versie van waaruit de zetter bij de krant te werk ging.
Natuurlijk vergist Kees zich wel eens in de jaartallen en zijn sommige verhalen niet terug te vinden in andere bronnen. Maar dat is hem te vergeven want de kroniek levert zoveel leuke en nieuwe details. Wilt u weten wat Isidore Jansen allemaal onderhanden nam, waarom Tulder in ongenade viel en hoe de scheefgewaaide schoorsteen van Goyarts in 1875 toch weer recht kwam te staan? Collectie Kees Smeulders levert de antwoorden.
zaterdag 11 juni 2011
Geboren op 31 september
De aangifte van de geboorte geschiedt op 1 september 1840. De waarschijnlijke geboortedatum is dus 31 augustus 1840. Anna Maria van Loon trouwt te Alphen en Riel op 5 januari 1861 met Adriaan Michielse:
Bij de bijlagen van deze huwelijksakte bevindt zich een extract van de geboorteakte van de bruid, waaruit zou blijken, dat zij op 31 augustus 1840 te Hilvarenbeek is geboren. De ambtenaar van de burgerlijke stand zal wel gedacht hebben: 31 september 1840 kan niet juist zijn, dus ik ga er maar van uit dat 31 augustus 1840 de juiste datum is. Dat is echter niet de juiste gang van zaken. De bruid had naar de rechtbank moeten stappen om haar geboortedatum te laten wijzigen.
Het gebeurt overigens zeer zelden, dat een geboortedatum wordt gewijzigd via een beschikking van de arrondissementsrechtbank. Dat gebeurde wél bij de geboorteakte van Antonius Kluijtmans. De aangifte van zijn geboorte vond plaats op 22 februari 1877 te Moergestel:
De akte zelf noemt echter als geboortedatum 22 februari 1876. Toen Antonius op 20 januari 1913 te Hilvarenbeek trouwde met Adriana Maria de Laat, was hij 35 jaar. Men heeft dus als geboortedatum 22 februari 1877 aangehouden, zoals ook blijkt uit de bijlagen bij de huwelijksakte. De kantmelding, gedateerd 14 april 1942, bij de akte vermeldt echter dat pas op 6 februari 1942 de verkeerde geboortedatum door een beschikking van de arrondissements-rechtbank te Breda is gecorrigeerd. Deze late correctie houdt mogelijk verband met het uitreiken van persoonsbewijzen in de Tweede Wereldoorlog of met de aanleg van persoonskaarten.