Lezing Tilburgse Toal door Gerard Steijns

Tilburgse Toal, een inleiding, door oud gemeentearchivaris Gerard Steijns

Op zaterdag 8 mei houdt Gerard Steijns een inleiding over de Tilburgse Taol. Aan de hand van sprekende voorbeelden, maak je als toehoorder kennis met de Tilburgse Taol. Steijns laat zien hoe de Taol wordt geschreven en hoe deze terugkomt in verhalen, poëzie en liedjes. De laatste tijd is er veel aandacht voor het Tilburgs. Het liedjesfestival Kèndenkwèèk, het Tilburgs Dikteej, een heuse cursus in de Tilburgse Taol, allemaal initiatieven die het Tilburgs levend houden. De lezing is uiteraard ook bedoeld voor mensen die de Tilburgse Toal niet machtig zijn!

Gerard Steijns is oud-gemeentearchivaris van Regionaal Archief Tilburg. Daarvoor was hij werkzaam bij het Rijksarchief in Den Bosch en stadsarchief van Breda. Momenteel is hij met pensioen, maar nog zeer actief onder andere als bestuurslid van de Stichting Tilburgse Taol en het gildewezen. Hij publiceerde over bijvoorbeeld Willem II, de kerk van het Heike, en het Sint-Sebastiaansgilde.

Programma zaterdag 8 mei
10:15 uur: Inloop met koffie/thee
10:30 uur: Start van de lezing van Gerard Steijns
11:30 uur: Afsluiting

Locatie: Regionaal Archief Tilburg, Kazernehof 75, 5017 EV Tilburg

LET OP: Vooraf aanmelden: via info@regionaalarchieftilburg.nl.
Wees er snel bij, er is ruimte voor maximaal 25 personen!
Vrij entree

Na de lezing is er ook de mogelijkheid om eigen archiefonderzoek te doen in het onderzoekerscentrum, geopend van 9.30 – 16.00 uur

Dom dialect?

In dit weblog is al vaker gesproken over de hernieuwde belangstelling voor dialecten. Onlangs begon de Stichting Tilburgse Taol eveneens met een cursus Tilburgs. De aanleiding daarvoor was dat ondergetekende de afgelopen drie jaar het Tilburgs Grôot Dikteej driemaal gewonnen had. Een vierde keer meedoen, mag niet meer en is ook niet meer leuk. 'Als je het kunstje kent, dan is er eigenlijk niks aan!' zo zei ik steeds tegen de mensen. 'Ik kan het je zo leren.'

Die belofte zijn we nagekomen en begin april hielden Gerad Steijns, Wil Sterenborg en ik een eerste lesavond. De belangstelling was groot. Zo waren er ruim twintig aanmeldingen en enkele journalisten belden me voor een interview op radio en krant. Zo kwam journaliste Kristel van Teefelen zelfs helemaal uit Amsterdam om een artikel te schijven over o.a. 'onze' Tilburgse cursus. Hier bijgevoegd het artikel in Trouw van zaterdag 24 april 2010.

De cursus is nu twee lesavonden verder.De cursisten hebben de klinker 'e' en 'o' al gehad. Geoefend met woorden, zinnen en vertalingen. Het verklanken van de klinkers is niet om aan te horen: van 'gekwèèk' tot 'gewôon' woordjes oefenen en flink 'aawhoere'. Aan het einde van de avond een klein oefendictee. Er zijn al enkele cursisten die dat foutloos doen! Dat belooft wat!