Degene om wie het ging was Joannes Piggen, gedoopt Tilburg 21 november 1773, die in zijn eerste twee huwelijksinschrijvingen Johannes Norbert wordt genoemd met als achternaam Pigmans. Normaal gesproken zou daar niet zo'n ophef over zijn gemaakt, maar het wordt anders als Joannes Pigmans voor de derde keer trouwt in 1812, toen bestond er al een burgerlijke stand en dan worden de gegevens beter gecontroleerd dan in de jaren vóór 1811.
Joannes Piggen trouwt voor de eerste keer op 9 april 1804 te Tilburg als Johannes Norbart Pigmans met Johanna Maria Peijnenborg (DTB 52 Tilburg, scan 48):
Hij trouwt voor de tweede keer met dezelfde naam als in 1804, op 17 Grasmaand (april) 1809 met Johanna de Lepper (DTB 52 Tilburg , scan 138):
Bij beide huwelijksinschrijvingen is een verwijzing ingeschreven naar een vonnis uit 1812, waaruit blijkt dat de voornamen van de bruidegom niet correct zijn, Johannes Norbart moet zijn Joannes of Jean. Norbart is niet de tweede voornaam van de bruidegom, maar de voornaam van diens vader.
In hetzelfde vonnis wordt de doopinschrijving van Joannes Pigmans dd. 21 november 1773, gecorrigeerd, hij heet daarin foutief Piggen (DTB 10 Tilburg, scan 170)
Als bewijs voor de foutieve achternaam wordt de huwelijksinschrijving van Joannes' ouders overlegd, zij trouwden 27 december 1772 te Tilburg (DTB 20 Tilburg, scan 5):
In die huwelijksinschrijving heet de bruidegom Pigmans en niet Piggen.
Als extra-bewijs is in 1812 ook de doopinschrijving van vader Norbert Antonius Pigmans overlegd. Hij is gedoopt 21 december 1744, vermoedelijk, als we de huwelijksinschrijving moeten geloven, in Enschot. Het doopboek waarin zijn doop is geregistreerd is anno 2013 niet meer aanwezig!!
Het genoemde vonnis is ingeschreven in het register van geboorten van Tilburg van 1812, scan 164 e.v.:
Als het vonnis ten uitvoer is gebracht kan Joannes Pigmans met een gerust hart op 16 december 1812 te Tilburg voor de derde keer in het huwelijksbootje stappen, zijn derde bruid is Johanna van Laarhoven: